hán học

Friendly

Le mot vietnamien "hán học" se traduit en français par "sinologie". Il désigne l'étude de la culture, de la langue et de l'histoire de la Chine, ainsi que des influences chinoises sur d'autres cultures, notamment celle du Vietnam.

Explication

• Hán fait référence à la Chine ou à la culture chinoise, particulièrement la dynastie Han, qui a eu une influence profonde sur l'histoire et la culture vietnamienne.
• Học signifie "étude" ou "apprentissage".

Utilisation

Le terme "hán học" est souvent utilisé dans le contexte académique pour désigner les études spécialisées sur la Chine. Par exemple, un étudiant qui se spécialise dans la langue et la culture chinoises peut être appelé "hán học sinh" (étudiant en sinologie).

Exemple

• Phrase: "Tôi đang học hán học tại trường đại học."
• Traduction: "J'étudie la sinologie à l'université."

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "hán học" peut également inclure l'étude des textes classiques chinois, de la philosophie chinoise, ainsi que des arts et de la littérature. Les chercheurs dans ce domaine peuvent être appelés "nhà hán học", ce qui signifie "sinologue".

Variantes de mot

• Hán tự: cela se réfère aux caractères chinois utilisés dans l'écriture.
• Hán ngữ: qui signifie la langue chinoise.

Différents sens

Le mot peut également être utilisé de manière plus générale pour désigner toute personne qui s'intéresse ou qui étudie la culture chinoise, pas seulement dans un cadre académique.

Synonymes

• Sinologie: Utilisé pour désigner la même discipline d'étude en français.
• Nghiên cứu Trung Quốc: qui signifie "étude de la Chine", mais c'est plus général que "hán học".

Academic

1. sinologie
   • nhà hán học
     sinologue